for all y’all in the offline world